 Mawrth Medi 19/Tues September 19
Nathaniel MG Cup Third Round Tref Aberystwyth Town 0 Pontypridd Unedig/United 1 Toriad calon munud olaf oedd hi i Aber neithiwr wrth i gol Jack Karadogan ar ol 91 munud hawlio buddugoliaeth i Pontypridd Unedig yn Nhrydydd Rownd Cwpan Nathaniel MG ar Goedlan y Parc. Er perfformiad calonogol, nid yw Duwiau’r bel gron yn gwenu ar y Gwyrdd a’r Duon ar hyn o bryd, a Ponty bydd yn mynd ymlaen i gemau Gynderfynol y De. Aber Town suffered last minute heart break last night as a scrambled 91st minute goal from Jack Karadogan earned victory for Pontypridd United in their Nathaniel MG Cup Third Round tie at Park Avenue. The hosts gave an encouraging performance but the footballing Gods are not smiling on the Black and Greens at the moment and after a tight game Ponty progress to the Southern Semi Finals. Mae CPD Tref Aber yn croesawi Pontypridd Unedig heno i Goedlan y Parc ar gyfer Rownd 3 Cwpan Nathaniel MG. Curwyd Y Barri yn y rownd olynnol diolch i oliau gan Alex Darlington a Billy Kirkman ar Barc Jenner mis diwethaf.
Aberystwyth Town are back in cup action tonight, with Pontypridd United the opponents for a 3rd round Nathaniel MG Cup tie. Aber reached this stage by beating Barry Town United away in Round Two; thanks to goals from Billy Kirman and Alex Darlington.  Credit: Steve Williams Aberystwyth Town Women enjoyed a sensational start to the season. trouncing Barry Town United 3-0 to go top of the league after the first round of matches. Cafodd Merched Tref Aberystwyth ddechrau gwych i'r tymor, gan drechu Barry Town United 3-0 i fynd i frig y gynghrair ar ôl rownd gyntaf y gemau.
Gwener Medi 15/Fri September 15
JD Cymru Premier Bae Colwyn Bay 3 Tref Aberystwyth Town 1 Profodd Aber colled arall o flaen torf enfawr ym Mae Colwyn neithiwr. Rhoddodd goliau Tom Creamer (12 mun) a Dan Jones (27 mun) rheolaeth i’r tim cartref, ond hanerodd gol gampus Iwan Lewis y gwahaniaeth toc cyn yr hanner (45+1 mun). Aeth y pendiwlwm yn ol o blaid y Bae gyda gol Udoyen Akpan (49 mun) ac er i Aber ymdrechu’n galed drwy’r ail hanner, na llwyddasant i ddarganfod ffordd yn ol mewn i’r gem. Aber fell to another away defeat in front of a huge crowd at Colwyn Bay last night. Home goals from Tom Creamer (12 mins) and Dan Jones (27 mins) put the hosts in charge, though Iwan Lewis scored again to reduce the arrears in first half injury time (45+1 min). Udoyen Akpan’s 49th minute goal shifted momentum back to the Bay and try though they might Aber could not find a way back into the game. JD Cymru Premier
Gwener/Friday 15 Medi/September (CC/KO 7.45yh/pm) Bae Colwyn Bay vs Tref Aberystwyth Town Mae Clwb hena'r Cymru Prem yn herio'r aelod mwyaf diweddar nos Wener, wrth i'r Gwyrdd a'r Duon teithio i Ogledd Cymru i wynebu Bae Colwyn. The Cymru Premier’s joint longest serving club meets its newest member this Friday night, as Aber Town make the journey to the North Wales coast to face Colwyn Bay. CLUB DELIGHTED TO ReLAUNCH 'FIT FANS' INITIATIVE! // CLWB YN FALCH O AilLAWNSIO RHAGLEN 'FIT FANS'!13/9/2023
 Join us and become a Fit Black and Green! Aberystwyth Town FC is delighted to announce the launch of their 2nd Fit Fans course, with free male sessions starting on 16th September, and free female sessions starting on 20th September at Park Avenue. Following the success of the Club's first course this summer, our 2nd course will soon be underway! FIT FANS is a collaboration between the Football Association of Wales (FAW) and the English Football League Trust (EFL Trust), supported by funding from the Welsh Government’s ‘Healthy Weight: Healthy Wales’ programme. Football fans aged between 35 and 65 will be able to join the 12-week healthy lifestyle programme. The free scheme will be delivered by the charitable arms of Welsh football clubs and their community coaching staff to groups of up to 30 people who are hoping to lose weight. Participants are encouraged to make long term behavioural changes by incorporating physical activity and healthy eating into their daily lives. The course includes exercise sessions, classes on improving eating habits and pedometer-based walking exercise during the week. The programme has been delivered elsewhere in Wales at Cardiff City, Newport County, Swansea City, and Wrexham AFC -- and now returns for a second course at Aberystwyth Town. Club Director Colin Jones MBE, who will be delivering the sessions said: "This is a great opportunity for members of our community to readdress their lifestyles for positive change. Aberystwyth Town Football Club is the only club in the Cymru Premier participating in Fit Fans and all the Directors would like to thank the EFL for all their support and assistance in preparation of deliberation of the Fit Fans Course". TIMINGS: Male Sessions: Saturdays 9am at Park Avenue (Commencing 16th Sept) Female Sessions: Wednesdays 5:15pm at Park Avenue (Commencing 20th Sept) Find out more about how to get your FREE place efltrust.com/FITFANS (or email [email protected] or call 07973851504)  Ymunwch â ni ar Raglen Iechyd y Gwyrdd a'r Du! Mae CPD Tref Aberystwyth yn falch o gyhoeddi lawnsiad ei ail cwrs Fit Fans, gyda sesiynau am ddim i ddynion yn dechrau ar 16eg o Fedi, ac i fenywod ar 20fed o Fedi ar Goedlan y Parc. Yn dilyn llwyddiant ein cwrs cyntaf hâf yma, mi fydd yr ail gwrs yn dechrau cyn hir! Cydweithrediad rhwng Cymdeithas Bêl-droed Cymru ac Ymddiriedolaeth EFL (English Football League) yw FIT FANS, a gefnogir drwy gyllid o raglen ‘Pwysau Iach: Cymru Iach’ Llywodraeth Cymru. Bydd cefnogwyr pêl-droed rhwng 35 a 65 oed yn gallu ymuno â’r rhaglen ffordd iach o fyw dros 12 wythnos o hyd. Caiff y cynllun, sydd yn rhad ac am ddim, ei gyflwyno i grwpiau o hyd at 30 o bobl sy’n gobeithio colli pwysau trwy elusennau clybiau pêl-droed Cymru a’u hyfforddwyr cymunedol. Anogir cyfranogwyr i wneud newidiadau hirdymor i’w hymddygiadau, gan gynnwys ymarfer corff ac arferion bwyta’n iach yn eu bywydau bob dydd. Mae’r cwrs yn cynnwys sesiynau ymarfer, dosbarthiadau gwella arferion bwyta, ac ymarferion cerdded gan gyfrif y camau yn ystod yr wythnos. Mae’r rhaglen wedi'i gynnal ar draws Cymru, yn Ninas Caerdydd, Casnewydd, Abertawe, a Wrecsam -- a nawr yn dychwelyd am ail gwrs yn Aberystwyth. Dywedodd Cyfarwyddwr y Clwb Colin Jones MBE, fydd yn arwain y sesiynau: “Mae hyn yn cyfle wych i aelodau o’r gymuned ail ystyried eu ffordd o fyw er mwyn creu newid positif. Clwb Pêl-droed Tref Aberystwyth ydy’r unig clwb yn y gynghrair Cymru Premier sydd yn rhan o’r raglan Fit Fans, ac hoffe holl Cyfarwyddwyr y clwb ddiolch i’r EFL am eu cefnogaeth trwy gydol ein paratoadau i gynnig y raglen hwn.” AMSERIAD: Sesiynau Gwyraidd: Dydd Sadwrn 9yb ar Goedlan y Parc (O'r 16eg Medi ymlaen) Sesiynau Benywaidd: Dydd Mercher 5:15yh ar Goedlan y Parc (O'r 20fed Medi ymlaen) Darganfyddwch sut i gael eich lle am ddim yma: efltrust.com/FITFANS (neu ebostiwch [email protected] neu galwch 07973851504).  |
Gem Nesaf
|
