 Mae CPD Tref Aberystwyth yn falch i groesawi Owen Taylor o CPD Tref Y Fenni. Wedi cyfnod treialu -- yn cynnwys gôl o'r hanner ffordd yn erbyn Met Caerdydd pythefnos yn ôl! -- mae'r chwaraewr amryddawn yn ymuno â'r clwb yn swyddogol.
Aberystwyth Town FC are pleased to welcome Owen Taylor from Abergavenny Town FC of the JD Cymru South. Following a successful trial period -- in which he scored from the halfway line against Cardiff Met! -- versatile Owen officially joins the club. City of Liverpool FC vs Aberystwyth Town
Gem Gyfeillgar // Pre-Season Friendly Berry Street Garage Stadium, Bootle 14:00 CC // KO Gydag ond wythnos i fynd tan gêm cystadleuol cyntaf y tymor 2023/24, mae Tref Aberystwyth yn teithio i CPD Dinas Lerpwl ar gyfer ei gêm gyfeillgar terfynol. With only a week to go before the first competitive match of the 2023/24 season, Aberystwyth Town play their final pre-season friendly away to City of Liverpool FC.  Aberystwyth Town Women will begin the 2023/24 Genero Adran Premier season with a home match - against Barry Town United at Park Avenue
Bydd Merched Tref Aberystwyth yn dechrau tymor Genero Adran Premier 2023/24 gyda gêm gartref - yn erbyn Barry Town United ar Goedlan y Parc. CPD Tref Aberystwyth Town vs Bow Street
Gem Gyffeillgar // Pre-Season Friendly D.Mawrth // Tuesday - 25/07/23 7.30pm CC // KO Mae Tref Aber yn croesawi cymdogion cyfagos i Stadiwm Prifysgol Aberystwyth Coedlan y Parc heno ar gyfer ei gem gyfeillgar olaf ond un. Aberystwyth Town welcome neighbours Bow Street to Aberystwyth University Park Avenue tonight for their penultimate pre-season match.  Mae CPD Tref Aberystwyth yn falch iawn o gyhoeddi dychweliad Louis Bradford i'r clwb ar gyfer y tymor i ddod - ei 4ydd flwyddyn mewn Gwyrdd a Du!
Aberystwyth Town Football Club is delighted to confirm the return of Louis Bradford for the upcoming season - his 4th year in Black and Green! Sadwrn Gorffennaf 15fed/Saturday 15th July
Gem Gyfeillgar//Pre Season Friendly Tref Aberystwyth Town 1 Met Caerdydd/Cardiff Met 0 Rhoddodd Tref Aber perfformiad dechau a chalonogol brynhawn Sadwrn ar Goedlan y Parc i guro Met Caerdydd, oedd wedi gorffen y llynedd yn bedwerydd yn y Cymru Prem, o gol i ddim. Lob dyheuig o’r hanner ffordd gan dreialwr gyda pum munud i fynd oedd y gwahaniaeth rhwng y ddau tim, oedd ar wahan i’r gol yn weddol gyfartal. Aber Town gave a creditable and encouraging performance on Saturday at Park Avenue to beat Cymru Prem Fourth placed finishers Cardiff Met in a pre season friendly by one goal to nil. An 85th minute lob from half way by a trialist beat Met’s substitute goalkeeper and proved the difference between two otherwise well matched sides. |
Gem Nesaf
|
