|
Sadwrn Gorffennaf 15fed/Saturday 15th July (CG/KO 1YH/PM)
Gem Gyfeillgar//Pre Season Friendly Tref Aberystwyth Town v Met Caerdydd/Cardiff Met Bydd CPD Tref Aberystwyth yn parhau eu paratoadau ar gyfer y tymor amser cinio fory, wrth groesawi Met Caerdydd o Gynghrair y Cymru Premier i Goedlan y Parc am gem gyfeillar, fydd yn cychwyn am 1yh. Aberystwyth Town FC continue their preparations for the new season tomorrow lunchtime when they welcome Cardiff Met from the Cymru Prem to Park Avenue for a pre season friendly which kicks off at 1pm.  Dros yr Haf mae CPD Tref Aberystwyth wedi gorfod trefnu gwelliannau sylweddol oddi ar y cae, yn costio dros £60,000, er mwyn cadw ei Trwydded Lefel Un a’i statws yng Nghynghrair y Cymru Premier. Ym mis Ebrill derbyniodd y clwb Drwydded Lefel 1 gan Gymdeithas Peldroed Cymru, ar yr amod fod llifoleuadau’r Clwb yn cael eu hadnewyddu er mwyn cynnal lefel o 500 Lux. Roedd yn rhaid cwblhau a trwyddedi’r Gwaith yma erbyn 30ain o Fehefin 2023. Huriodd y clwb cwmni Direct Sports Lighting, wnaeth trawsnewid y system llifoleuadau i LED, gan drwyddi’r gwaith mewn da bryd. Gellir nawr rheoleiddio lefel y llifoleuadau, ac o hyn ymlaen dim ond gemau’r Tim Cyntaf fydd angen 500 Lux o olau. Gellir goleuo sesiynau ymarfer a gemau o dan lefel 1 ar lefel is, fydd yn lleihau llygredd golau i bobl sy’n byw yn lleol, ac yn lleihau ôl-troed carbon y Clwb. Roedd hefyd angen profi cae chwarae 3G y Clwb i lefel FIFA Quality, ac mae’r cae nawr wedi ei drwyddedi ar y lefel honno tan mis Gorffenaf 2027. Dymuna'r Clwb ddiolch i nifer o Gyfarwyddwyr a gwirfoddolwyr ffyddlon am eu gwaith caled wrth cydlynu'r gwaith yma dros yr Haf. Over the summer Aberystwyth Town FC have had to undertake some major infrastructure improvements, costing well over £60,000, to retain their Tier One Licence and their place in the Cymru Premier League. In April the Black and Greens were awarded a provisional FAW Tier 1 Club Licence for the 2023/2024 Season, subject to a floodlight upgrade to 500 Lux being completed and certified by 30th June 2023. In response the Club hired in Direct Sports Lighting who converted the entire floodlighting system to LED and certified the floodlights at 500 Lux within the required timeframe. The lux level can now be regulated by the Club so that from now on only First Team matches need be floodlit at 500 Lux level - whereas training sessions and matches below Tier One can be set at a lower level. This will reduce the light pollution for local residents, and reduce the Club's environmental footprint. Park Avenue’s 3G pitch also had to be tested to FIFA Quality standard, and it is now certified as such until July 2027. The Club wishes to thank a number of Directors and loyal volunteers for their hard work in coordinating these upgrades over the summer.
 Gem Gyfeillgar/Pre Season Friendly
Mawrth/Tuesday 11 Gorffenaf/July Tref Aberystwyth Town 0 Llanelli 0 Dechreuodd Tref Aberystwyth eu hymyrch haf gyda gem gyfartal solet ddi sgor, gartref i gochion Llanelli fydd yn edrych i ddyrchafu o Gynghrair y Cymru South y tymor yma. Er fod goliau yn brin, perfformiad digon calonogol cafwyd gan tim y Gwyrdd a’r Duon oedd yn cynnwys nifer o dreialwyr. Aberystwyth Town started pre season off with a solid 0-0 draw at home to Cymru South promotion hopefuls Llanelli, and although goals were hard to come by, it was an encouraging performance by a Black and Green side containing a number of trialists. Mawrth Gorffennaf 11fed/Tuesday 11th July (CG/KO 7.30 YH/PM)
Gem Gyfeillgar//Pre Season Friendly Tref Aberystwyth Town v Llanelli Bydd CPD Tref Aberystwyth yn dechrau paratoadau ar gyfer y tymor nesaf o ddifri nos Fawrth, wrth groesawi CPD Llanelli o Gynghrair y Cymru South i Goedlan y Parc am gem gyfeillar, fydd yn cychwyn am 7.30yh. Aberystwyth Town FC will begin their preparations for the new season on Tuesday evening when they welcome Llanelli FC from the Cymru South to Park Avenue for a pre season friendly which kicks off at 7.30pm. Rhagflas llawn isod/Match preview below  Mae CPD Tref Aberystwyth yn falch i gyhoeddi arwyddiad John Owen am dymor JD Cymru Premier 2023/24 -- ei 6eg dymor gyda'r clwb dros dau sbel.
Aberystwyth Town FC are pleased to confirm the retention of forward John Owen for the 2023/24 JD Cymru Premier campaign -- his 6th season in Black and Green over two spells. |
Gem Nesaf
|
