Aberystwyth Town are mourning the loss of another long time Black and Greens supporter, and one time Bus Driver, John Sambrook.
Mae CPD Tref Aberystwyth yn drist o golli cefnogwr dryw arall o’r Gwyrdd a’r Duon a chyn gyrrwr Bws y Clwb, John Sambrook. Aberystwyth Town FC is devastated to hear of the passing of Carwyn Daniel, member of the Club’s Aber Stars Disability Team and very loyal supporter.
Mae Clwb Peldroed Tref Aberystwyth yn dorcalonnus o glywed am golled Carwyn Daniel, aelod o Dim Anabledd Ser Aber ac un o selogion mwyaf Coedlan y Parc. Uwchgynghrair JD Cymru Premier
Mawrth/Tuesday 15 Hydref/October Tref Caernarfon Town 1 Tref Aberystwyth Town 4 Daeth popeth at ei gilydd i Aber neithiwr wrth iddynt hawlio buddugoliaeth bant i Gaernarfon, oedd yn drydydd yn y tabl, o bedwar gol i un ar yr Oval. Roedd Aber yn breuddwydio cyn yr egwyl ar ol i Johnny Evans (23 munud), Louis Bradford (28 munud) a Niall Flint (34 munud) sgorio, ac er i Iwan Lewis gael ei hel o’r maes ar ol 69 munud, hawliodd Flint gol syfrdanol arall wyth munud cyn y diwedd, cyn i Zack Clarke gale un yn ol yn amser ychwanegol. Everything came together for Aber last night as they earned a huge 4-1 win away to third placed Caernarfon Town at the Oval. First half goals from Johnny Evans (23 mins), Louis Bradford (28 mins) and Niall Flint (34 mins) has the Black and Greens in dreamland before the break, and despite Iwan Lewis’ 69th minute red card, Flint scored an amazing fourth goal with eight minutes to go before Zack Clarke reduced the deficit in injury time. Uwchgynghrair JD Cymru Premier
Sadwrn/Saturday 12 Hydref/October Tref Aberystwyth Town 0 Penybont 3 Er perfformiad llawn dyfalbarhad arall, collodd Aber 3-0 i Penybont ddoe, a ddangosodd ochr clinigol i’w gem nad oedd gan y Gwyrdd a’r Duon. Goliau Owen Pritchard (munud gyntaf), Chris Venables (26 munud) a Nathan Wood (88 munud) enillodd y gem. Despite another battling performance Aber lost 3-0 yesterday to a Penybont side showing a clinical edge sadly lacking from the Black and Greens, with goals from Owen Pritchard (1st minute), Chris Venables (26 mins) and Nathan Wood (88 mins) proving decisive. Uwchgynghrair Cymru JD Cymru Premier
Sadwrn/Saturday 12 Hydref/October (CC/KO 2.30yh/pm) Tref Aberystwyth Town v Penybont Mae Tref Aber yn croesawi Penybont i Stadiwm Prifysgol Aberystwyth brynhawn Sadwrn wrth i’r Clwb ddechrau pennod Newydd yn eu hanes ar ol i’r Rheolwr Anthony Williams ymddiswyddo yn yr wythnos. Aber Town welcome Penybont to Aberystwyth University Park Avenue this Saturday, as the club begins a new era following the resignation of manager Anthony Williams. Sad/Sat 12 Hydref/October Ko/Cc 2.30yh/pm
JD Cymru Premier Tref Aberystwyth Town v Penybont Diwrnod Cynghrair Iau/Junior League Day Wedi llwydiant ysgubol diwrnodau Cynghrair Iau yng Nghlwb Peldroed Tref Aberystwyth yn y gorffenol, gyda lan at 250 o chwaraewyr y Gynghrair yn dod i gefnogi ac ysbrydoli Aber, mae’r Clwb yn falch o ailadrodd y cynnig ddydd Sadwrn yma, i'r gem yn erbyn Penybont sy'n cychwyn am 2.30yh. Bydd mynediad £5 i rhieni sy’n mynd gyda chwaraewyr y Gynghrair Iau i’r gem. Following the resounding success of Aber Town’s previous Junior League days, when up to 250 league players have supported and inspired the team, the Club are delighted to repeat the offer this Saturday for the match against Penybont which kicks off at 2.30pm. Entry will cost £5 for parents accompanying Junior League Player to the game. |
Gem Nesaf
|
Ebost / Email: [email protected]
|
© 2024 Aberystwyth Town Football Club. All Rights Reserved
|
Cyfeiriad / Address: ATFC Ltd, Park Avenue, Aberystwyth, SY23 1PG.
|